¿Diferencias culturales… o simple mal gusto?

En el mundo de los videojuegos es casi un dogma de fe el hecho de que las portadas japonesas son generalmente mejores que las que se usan en EEUU. De hecho, a menudo resulta completamente incomprensible que se hagan cambios (normalmente a peor) para el lanzamiento americano de un juego cuando a los propios americanos les gusta más la portada original japonesa. En 1up han hecho un reportaje sobre la evolución de las portadas de videojuegos desde casi sus inicios y se pueden observar algunas cosas curiosas. Pero aún es más curiosa esta web, donde podemos ver el efecto contrario: las portadas japonesas de juegos americanos o europeos como Sudeki o Prince of Persia. La verdad, me quedo con las japonesas en prácticamente todos los casos.

Enlaces:

1up: Judging a game by its cover (en inglés)
Hardcore Gaming 101: Japanese artwork of western games (en inglés)

04
oct 2006
SECCIÓN Videojuegos
COMENTARIOS Sin comentarios
ETIQUETAS

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>