Menuda se ha montado con el tema del doblaje de la serie Dexter. Creo que lo he comentado aquà en alguna ocasión, pero el doblaje que han usado en la versión española se carga un porcentaje importante del atractivo del personaje y de la propia serie.
Es cierto que es difÃcil, muy difÃcil, trasladar el spanglish de Miami al español. En la serie hay personajes de origen hispano que hablan con un marcado acento que se ha eliminado por completo en su versión doblada. A esto estamos más que acostumbrados y ninguna alternativa parece buena. Lo que sà es denunciable es lo que se ha hecho con el personaje principal.
La Warner Bros. ha publicado un pequeño fragmento de unos 5-6 minutos de The Dark Knight. Es una parte de la pelÃcula, asà que es posible que alguno prefiera no verla. PodrÃamos decir que este fragmento nos muestra la entrada en escena del Joker y lo jodidamente inteligente y despiadado que será.
La historia gira alrededor de un brazalete que otorga increÃbles poderes a las personas con las que se fusiona. Este brazalete, que en el universo del comic ha pasado por personajes como Juana de Arco, Marie Curie o Hangaku Gozen, se une al principio del comic con la detective Sara Pezzini. A partir de ese momento, Pezzini tendrá que hacer frente a un gran número de enemigos que quieren arrebatarle ese poder.
La pelÃcula está prevista para el año 2009 y de momento sólo sabemos que la dirigirá Michael Rymer. No, de la escultural señorita de aquà abajo no se sabe nada. Pero en cuanto sepa algo os lo cuento.
Últimos comentarios